X
تبلیغات
The Pussycat Dolls - متن و ترجمه ي آهنگ I Hate this part right here
The Pussycat Dolls Lovers

I hate this part right here
we driving slow through the snow
داريم آروم آروم از وسط برفا
on fifth avenue
تو خيابون پنجم ميرونيم
and right now radios all that we can hear
تنها چيزي كه صداش مياد راديوئه
man we aint talked since we left
از وقتي راه افتاديم يه كلمه هم حرف نزديم
its so overdue
مدتهاست كه اين طوريه
its cold outside
بيرون هوا سرده
but between us
اما بين ما
the world slow down but my heart beats fast right now
انگار همه ي دنيا متوقف شده اما قلب من با سرعت ميزنه
i know this is the part where the end starts
ميدونم همه ي اينا نشون ميده كه داريم به آخر راه نزديك ميشيم
i cant take it any longer
ديگه نميتونم تحمل كنم
thoght that we were stronger
فكر ميكردم قوي تر از اين حرفا باشيم
all we do is linger
ما فقط داريم وقت تلف ميكنيم
slipping through our fingers
داريم سهل انگاري ميكنيم
i dont want to try now
ديگه نميخوام سعي كنم
all thats lefts goodbye to
تنها چيزي كه باقي مونده خداحافظيه
find a way that i can tell you
بايد يه راهي پيدا كنم وبهت بگم كه
i hate this part right here
از نقشم تو اين قضيه متنفرم
i just cant take your tears
تحمل اشكهات رو ندارم
i hate this part right here
از نقشم تو اين قضيه متنفرم
everyday seven takes of the same
هر روز عين روز قبله
seems were bound by the loss of the same team
انگار كه توي يه دايره بسته گير افتاده باشيم
gotta talk to you now fore we go to sleep
بايد قبل از به خواب رفتن باهات حرف بزنم
but well we sleep once i tell you
اما چه فايده كه به محض اينكه بهت بگم خوابت ميگيره
(the world slow but my heart beats fast right nowاز اينجا تا i hate this part right here) تكرار
i know youll ask me to hold on
ميدونم از من ميخواي كه در آغوش بگيرمت
and carry on like nothings wrong
و انگار همه چيز درسته
but there is no more time fore lies
اما وقتي براي دروغ گفتن نمونده
cause i see in your eyes
چون از چشمات ميخونم
(ازi cant take it any longer تا find away that i can tell u تكرار)
but i gotta do it
اما بايد تمومش كنم
i gotta do it
بايد تمومش كنم
i hate this part
از نقشم تو اين قضيه متنفرم
i gotta do it
x3
i hate this part right here

+ نوشته شده در  ساعت   توسط sina  |